Skype in tempo reale di A.I. didascalie e sottotitoli mirano a una migliore collaborazione

skype sottotitoli in tempo reale mira a supportare una migliore traduzione di collaborazione
Fonte: Microsoft

Oltre a celebrare la Giornata internazionale delle persone con disabilità delle Nazioni Unite lanciando una funzione di traduzione e trascrizione in tempo reale per le presentazioni di PowerPoint , Microsoft sta portando la funzionalità per fornire i sottotitoli al suo software di chat video Skype . Anche se il software rappresenterà un grande vantaggio per coloro che fanno affidamento su tecnologie assistive ogni giorno, didascalie e sottotitoli durante le videochiamate possono anche essere utili a una più ampia popolazione di utenti Skype, che vanno dagli oratori di lingua straniera o quelli che vogliono verificare ciò che era solo ha detto su una chiamata in un'area di copertura spotty in cui il feed audio potrebbe essere inserito e disinserito.

"Questa nuova funzione funziona sull'ultima versione di Skype per le chiamate uno a uno con un amico, un collega o qualsiasi numero di telefono, nonché nelle chiamate di gruppo con un team di lavoro o un gruppo di amici", ha detto Microsoft del nuovo funzionalità di sottotitoli in tempo reale su Skype. "La funzione di sottotitoli e sottotitoli dal vivo offre un'esperienza più inclusiva per tutti i membri della comunità di Skype, in particolare per le persone non udenti o con problemi di udito."

In questa versione, Microsoft ha affermato che i sottotitoli verranno visualizzati automaticamente durante la chiamata, ma verranno fornite ulteriori opzioni di visualizzazione con un aggiornamento futuro. "Prossimamente, troverai ulteriori opzioni di visualizzazione, inclusa la possibilità di scorrerle nella loro finestra laterale, in modo da non perdere un momento, che si tratti di un video o dei sottotitoli live", ha affermato Microsoft. Verranno supportate più di 20 lingue e dialetti.

Se si desidera abilitare la funzione su alcune chiamate, Microsoft ha affermato che è possibile passare al pulsante "more +" durante una videochiamata e selezionare "Attiva sottotitoli". Se si desidera abilitare questa funzione in modo permanente per tutte le chiamate Skype, clicca semplicemente sulla tua immagine del profilo, seleziona "Impostazioni", quindi seleziona "Chiamata". Da quel menu seleziona "Chiama sottotitoli" e attiva l'interruttore per "Mostra sottotitoli per tutte le chiamate vocali e video".

I sottotitoli e i sottotitoli di Skype fanno parte della spinta più ampia di Microsoft a sfruttare il potere dell'intelligenza artificiale per abilitare un ambiente di lavoro senza barriere. All'inizio di quest'anno alla conferenza Build 2018 dell'azienda, Microsoft ha annunciato il suo AI for Good per consentire agli sviluppatori di creare strumenti basati su AI per aiutare le persone con disabilità. Microsoft ha anche presentato la sua sala conferenze del futuro in cui il potere dell'intelligenza artificiale è stato utilizzato per trascrivere e tradurre chiamate in conferenza, consentendo agli oratori di lingue straniere e alle persone con disabilità di collaborare con i loro colleghi.

( Fonte )