Da dove vengono gli emoji? Come il petardo è esploso sulle tastiere emoji
Dalla faccia che ride al calcio alla pesca e al mucchio sorridente di feci, gli emoji si riempiono per l'intonazione e le espressioni facciali lasciate fuori comunicando nel testo. Ma da dove vengono gli emoji? Chi determina perché c'è una pesca ma non un pompelmo, o perché ci sono famiglie dello stesso sesso, ma nessuna grande famiglia?
Natalia Lin stava celebrando il capodanno cinese nel 2015 quando ha realizzato, nonostante le migliaia di emoji disponibili, che non c'era nessuno a rappresentare la festa, un evento importante nella cultura cinese e in altre aree del mondo. Nonostante circa 850 milioni di utenti di smartphone nel paese , Lin ha capito che la cultura cinese non era ben rappresentata tra le emoticon. La realizzazione è quella che ha dato la scintilla all'emoji del petardo (da pun-y), così come ad altri due importanti simboli culturali cinesi.
Per Lin, la creazione di emoji per colmare il divario culturale sembrava un logico passo successivo. Questo perché Lin lavora come Project Manager per Facemoji Keyboard presso Baidu, una società con sede in Cina che è tra le più grandi società di Internet al mondo. Facemoji ( iOS e Android ) è un'app emoji predittiva basata su AI che è anche amata per la sua capacità di creare combinazioni di emoji, con 100 milioni di installazioni.
Ma, spiega Lin, chiunque può creare e inviare una proposta per una nuova emoji. Qualcuno, cioè, con un po 'di passione e molta pazienza.
Lin e il team di Facemoji hanno deciso di presentare tre simboli culturali cinesi: un petardo rosso per il capodanno cinese, la busta regalo rossa con soldi fortunati per la stessa vacanza e la torta di luna, che è iconica come il tacchino del Ringraziamento americano per la metà cinese. -Autumn Festival. (A proposito, il tacchino è un'emoji ufficiale dal 2015.)
Il team ha gestito il design degli emoji all'interno di Photoshop . Mentre il design fa parte del processo, scegliere come rappresentare un'icona culturale all'interno di una grafica in miniatura è stato uno dei passaggi più semplici del processo, afferma Lin. Con il trio di simboli una parte iconica della sua cultura, scegliere il modo migliore per rappresentare quegli oggetti è venuto semplicemente per la squadra.
La parte più difficile del processo, afferma Lin, è stata convincere il Consorzio Unicode che gli emoji appartengono a migliaia di altri. Il Consorzio Unicode è il gruppo no profit che sviluppa uno standard che consente l'uso coerente delle emoji su una varietà di dispositivi e applicazioni, quindi quando invii quella cacca sorridente su un dispositivo Apple, il destinatario ottiene quel mucchio eccitato di escrementi sul proprio dispositivo Android .
Per ottenere l'approvazione di un'emoji, il team ha dovuto convincere il Consorzio che il petardo, la busta regalo rossa e la torta di luna erano abbastanza iconici da far parte della famiglia delle emoji. Nella proposta, il team aveva bisogno di dichiarare il motivo per cui l'emoji sarebbe stata molto utilizzata. Vengono considerati anche fattori come il carattere distintivo dell'icona e le richieste di emoji. Allo stesso tempo, il team doveva dimostrare che l'emoji non era eccessivamente specifica, aperta, già rappresentata, transitoria o altrimenti inadatta alla codifica.
E poi, l'attesa. Il trio di nuovi emoji è stato presentato un anno intero prima di essere adottato in Unicode nel 2018 come parte di Unicode 11.0 . Durante quel periodo, le tre proposte hanno superato diversi round prima di fare la lista dei candidati finale.
Una volta adottata in Unicode, ogni piattaforma crea la propria interpretazione del simbolo – ad esempio, su Twitter, la torta di luna ha il simbolo cinese per l'autunno in cima con una fetta estratta mentre l'emoji di Facebook usa un'intera torta.
Per Lin, l'approvazione Unicode per gli emoji non riguardava la scrittura di un messaggio di testo più veloce, ma la comunicazione, la diversità e l'inclusione. "Non sempre abbiamo abbastanza parole per esprimerci, quindi le emoji diventano un modo di comunicare", ha detto. "Dobbiamo avere abbastanza emoji, abbastanza diversità, per esprimerci".
