Come è stato prodotto un rotolo di poesie da 10 miliardi di pixel?

Mi chiedo se hai avuto la mia stessa esperienza quando eri studente: quando imparavi la poesia antica in classe cinese, il tuo cuore si stringeva non appena vedevi le parole "recita il testo completo". A quel tempo non avevo lasciato il confine provinciale, quindi non potevo sentire la desolazione del "fruscio degli infiniti alberi che cadono sotto", né potevo apprezzare la maestosità "dell'acqua del Fiume Giallo che saliva dal cielo".

Per ritrovare quei sentimenti poetici che non riusciva a comprendere personalmente quando era giovane, Ai Faner ha intrapreso un viaggio alla ricerca del fascino delle antiche usanze. Questa volta abbiamo preso il vivo X100 Ultra e abbiamo viaggiato nelle quattro province di Guizhou, Zhejiang, Gansu e Sichuan, e infine abbiamo disegnato cinque immagini da 10 gigapixel, coprendo i quattro temi più comuni nell'antica poesia cinese: paesaggi, pastorale e boudoir. Lamentele, battaglie di frontiera, cantando la storia e ricordando il passato.

Come utilizzare 5 pergamene per collegare 6 versi di poesia antica, che coprono 4 temi principali?

Questa foto proviene dal Tempio Faxi, un antico tempio millenario. Il giorno delle riprese, la luce del mattino era fioca e tutto era calmo. Ciò che mi è venuta in mente è stata la canzone di Chang Jian.

Entrando nell'antico tempio al mattino presto, la prima luce del sole splende sull'alta foresta, il sentiero di bambù conduce ad un luogo appartato e la stanza Zen è circondata da fiori e alberi.

Ma quando l’immagine è stata ingrandita quasi cento volte, è saltata fuori una poesia sul risentimento di Wang Changling:

La giovane donna nel boudoir non conosce preoccupazioni e si reca all'edificio verde truccata nella giornata primaverile. All'improvviso ho visto il colore dei salici per strada e mi sono pentita di aver insegnato a mio marito a cercare un titolo.

Le poesie antiche usano spesso una combinazione di virtualità e realtà. La giovane donna, la primavera e i salici sono tutte immagini reali. Ma come dovrebbe essere trasmessa attraverso le immagini l'ultima frase: "Il marito si rammarica dei suoi insegnamenti e cerca il titolo di principe". ?

Usiamo il metodo del montaggio per utilizzare le rondini gemelle sul ventaglio rotondo come chiave per la trasformazione del tempo e dello spazio, conducendo lo spettatore alla frontiera nord-occidentale, dove può vedere l'incantesimo di pace legato attorno alla vita del generale e la luna brillante al passo nel deserto.

Questo porta al terzo poema antico:

La luna splendente della dinastia Qin ha superato la dinastia Han e le persone che hanno marciato per migliaia di miglia non sono ancora tornate.

I soldati alzarono la testa e guardarono la luna, che non è solo un'espressione implicita della tragedia di "la gente non è ancora tornata", ma completa anche la trasformazione spaziale di "il mondo è lontano e ora siamo insieme" attraverso l'immagine della luna splendente, che conduce lo spettatore alla città di Lin'an.

Di fronte a te potrebbe esserci la grandiosa scena di "La torre della montagna verde fuori dalla montagna", ma nel profondo dell'immagine c'è la frase successiva: "Quando finiranno i canti e le danze nel Lago dell'Ovest?"

Continuando a viaggiare, il quarto rotolo mostra l'immagine di un saggio in fluenti abiti bianchi, proprio come la famosa frase di "Quasi vino" di Li Bai——

Nei tempi antichi, tutti i saggi erano soli e solo i bevitori lasciavano i loro nomi.

Ispirati dalla leggenda di Hu Gong che fugge in una zucca in "La leggenda degli immortali", nascondiamo l'ultimo rotolo nel piccolo universo di una goccia di vino di cristallo. Questo è il sogno ultraterreno di Taoyuan descritto da Tao Yuanming——.

Raccogliendo crisantemi sotto il recinto orientale, puoi tranquillamente vedere il monte Nanshan.

Perché fotografare la poesia antica è allo stesso tempo intuitivo e complicato?

La poesia si basa su immagini ricche per esprimere emozioni e un gran numero di combinazioni di immagini creano un forte senso dell'immagine, che fornisce una buona base per la nostra immaginazione. Ad esempio, l'intera poesia "Tian Jing Sha·Autumn Thoughts" di Ma Zhiyuan è sufficiente per diventare un'eccellente poesia semplicemente disponendo una serie di immagini.

Xu Jinru, poeta e professore associato presso la Scuola di Studi Umanistici dell'Università di Shenzhen, ha abilmente paragonato le immagini della poesia al linguaggio dei film nel suo libro "Introduzione alla poesia":

Corvo scuro su vite morta e vecchio albero (vista ravvicinata)

Case con piccoli ponti e acqua corrente (inquadratura centrale)

Il cavallo snello del vento dell'ovest sull'antica strada (vista da lontano)

Tuttavia, la pura riproduzione della scena non può catturare appieno l’anima della poesia antica. Dopotutto, "immagine" non è la stessa cosa di "scena". L'immagine ha la coscienza del poeta ed è una "immagine mentale" intrisa di emozione. Come trasmettere questo significato nell'arte visiva?

Il nostro approccio è quello di introdurre nuove immagini e collegare le cinque poesie attraverso transizioni di tempo e spazio e montaggio di lenti per rifletterne il significato più profondo.

Attraverso l'immagine delle "rondini che volano", colleghiamo le lamentele del "marito acquisito di Wang Changling che si rammarica dei suoi insegnamenti e cerca un titolo" e dei soldati che "non hanno ancora restituito coloro che hanno marciato per migliaia di miglia". Quindi, attraverso la "luna splendente" in tutto il mondo in questo momento, la scena abbraccia il tempo e lo spazio, e la sofferenza dei soldati in guerra viene utilizzata per contrastare lo sfarzo di "Quando finiranno i canti e le danze nel Lago dell'Ovest?" ".

In effetti, le tecniche cinematografiche e televisive come la trasformazione del tempo e dello spazio e la disposizione e combinazione delle lenti sono state a lungo utilizzate abilmente nella poesia antica.

Il professor Xu Jinru ha utilizzato le ultime due frasi di "Lang Tao Sha" di Li Yu per analizzare come le poesie antiche utilizzano tecniche di montaggio per migliorare l'espressione poetica:

"L'acqua che scorre e i fiori che cadono, la primavera è finita" metafora l'infinito del tempo, e "cielo e terra" si riferisce all'infinito dello spazio Dal passato al presente all'eternità, la sua tristezza non scomparirà mai sulla terra non c'è posto dove mettere Li. Il proprietario ha un cuore di dolore e disperazione. Ha usato la sua vita sconfinata per fare un confronto emozionante con il tempo e lo spazio sconfinati, così da poter diventare un capolavoro eterno.

Usa il cielo, la terra, le montagne e i fiumi come scroll e vivo X100 Ultra come penna

Dopo aver parlato di narrativa, parliamo dell’aspetto tecnico: come nascondere il mondo nel dipinto? Come possiamo ottenere un ingrandimento centuplicato e vedere chiaramente il fascino elegante del ventaglio, della luna brillante nel cielo e persino delle goccioline pendenti?

La risposta sta nel fatto che usiamo il vasto mondo del cielo, della terra, delle montagne e dei fiumi come pergamene, piccoli caratteri regolari come pennellate e incorporiamo il mondo microscopico nello scenario macroscopico avvicinandoci a decine di miliardi di pixel e fotogrammi. Questa penna è la vivo X100 Ultra e il teleobiettivo da 85 mm con un massimo di 200 milioni di pixel è la punta affilata di questa penna per catturare i dettagli.

Per prima cosa dobbiamo impostare il telefono cellulare su un gimbal, raccogliere più di 100 singole foto RAW da 200 milioni di pixel e quindi utilizzare un software speciale per combinarle in un'immagine super grande di 10 miliardi di pixel. Sembra semplice, ma il processo di ripresa richiede 3-4 ore e il processo di rendering composito richiede due giorni.

Dopo aver escluso le parti sovrapposte delle foto, il numero totale di pixel nella foto sintetizzata finale è di 10,5 miliardi e una foto raggiunge i 13,7 GB.

Per garantire la risoluzione del dipinto nel dipinto, dobbiamo anche catturare più elementi uguali in posizioni diverse e combinarli nel film originale sotto la premessa della stessa prospettiva. Ad esempio, usa 600 mm per scattare foto del cortile, usa la modalità Super Luna per congelare la luna e usa il teleobiettivo macro per registrare le gocce d'acqua.

Vivo X100 Ultra è come un "occhio di montagne e fiumi" che può raggiungere in lungo e in largo immagini poetiche grandi come il tramonto sul lungo fiume e la luna calante nel vento del mattino, piccole come gli stami colorati che cadono e le gocce di rugiada sul loto. le foglie possono essere facilmente condensate in uno schermo.

Abbiamo anche inserito queste cinque opere nel link "Leggi il testo originale". Puoi seguire la nostra prospettiva per muoverti tra le tonalità e cambiare scenario, e sentire le "persone che nuotano nel dipinto" portate dai grandi pixel.

Le immagini sono poesia tangibile

C'è un famoso pittore chiamato il signor Lu Yanshao. Durante la guerra anti-giapponese, lesse le poesie di Du Fu e risuonò fortemente con Du Fu. Così ha dipinto le immagini poetiche di Du Fu. Sebbene non abbiamo modo di percepire direttamente la scena vista da Du Fu, possiamo percepire il cuore poetico del poeta dai dipinti di Lu Yanshao. Il suo approccio è simile a quello che stiamo facendo ora con Ai Faner.

Il professor Xu Jinru ritiene che le scene di vita degli antichi siano molto diverse dalle nostre oggi. "Quindi se diciamo che non possiamo tornare alla situazione degli antichi, molte spiegazioni sono sbagliate."

Ad esempio, c'è la luce della luna davanti al letto. Durante la dinastia Tang, il letto non era solo uno strumento per dormire, ma anche uno strumento sociale per ricevere gli ospiti. È equivalente al kang del nord del letto c'è la luna che entra dalla finestra. Molte volte gli antichi amavano lasciare le finestre aperte quando dormivano. Questa è un'antica tradizione.

C'è un detto di Mencio che si chiama "volere contro volontà". Devi credere che i cuori delle persone siano collegati, quindi devi usare il tuo cuore per entrare nella situazione dell'autore, e poi puoi capirlo veramente.

Ho sempre creduto che le immagini siano poesia tangibile, che, come le poesie e le canzoni, possono viaggiare nel tempo e toccare la tenerezza più profonda del cuore delle persone.

Rispetto a quando ero ignorante delle questioni mondane, ora che ho trent'anni, ho misurato più terra con i miei passi. Dopo aver sperimentato le gioie e i dolori della vita e della morte, sono gradualmente arrivato ad apprezzare l'eleganza descritta da gli antichi: la tristezza e l'impotenza dei fiori che cadono e dell'acqua che scorre, l'umiltà e l'umiltà di una goccia nell'oceano Lo stupore non cambia mai con il tempo.

Il villaggio Queniao a Guizhou è la prima tappa del nostro viaggio. Questo è un villaggio Miao nascosto nel monte Leigong. Nel villaggio sono rimasti solo pochi anziani che arano all'alba e riposano al tramonto.

Quando arrivammo al villaggio, era scesa la notte. Qui non c'erano luci forti e la luce della luna era la guida più gentile. Il rumore dei brevi video sembra non appartenere mai a questo mondo. All'alba ciò che mi sveglia non è la sveglia urgente del cellulare, ma il tamburellare delle gocce di pioggia sulle grondaie e il canto degli uccelli e delle galline.

Anche se il sogno frenetico della città persiste ancora nella mia mente, guardando la nebbia mattutina mutevole nelle montagne e nelle foreste e le rondini primaverili appollaiate tranquillamente vicino alla finestra, all'improvviso mi sono commosso e mi è sembrato di capire di cosa si trattasse significa: "Le nuvole non hanno intenzione di uscire dallo xiu, e gli uccelli sono stanchi e sanno come tornare."

Perché dovremmo studiare la poesia? Non solo possiamo comprenderne il significato all'interno dell'immagine, ma possiamo anche comprenderne il significato oltre l'immagine. Quando leggiamo le loro poesie, in realtà tocchiamo le loro anime e percepiamo le parti più profonde e vaghe dei loro cuori. Quando leggiamo le poesie degli antichi, possiamo sentire che gli antichi sono proprio di fronte a noi.

Il professor Xu Jinru ha detto:

Penso che un giorno, se utilizzeremo un metodo così tecnico per esporre tutte le poesie antiche nelle scuole primarie e secondarie, sarà una buona cosa che porterà benefici al futuro.

Pertanto, speriamo che il nostro piccolo tentativo salverà gli studenti di oggi dal dover guardare le mediocri illustrazioni dei libri di testo per comprendere e immaginare le grandi ambizioni, le gioie e i dolori dei loro antenati come facevamo noi una volta. Forse hanno ancora difficoltà a comprendere appieno la poesia. stile e rima, ma Questo seme è stato piantato Quando leggeranno tutta la prosperità del mondo, capiranno che nel lungo fiume della storia, non hanno mai camminato da soli.

# Benvenuto per seguire l'account pubblico WeChat ufficiale di aifaner: aifaner (ID WeChat: ifanr) Ti verranno forniti contenuti più interessanti il ​​prima possibile.

Ai Faner |. Link originale · Visualizza commenti · Sina Weibo